"Bom dia, John! É muita gentileza sua vir até aqui, longe." "Nunca", disse Jerry. "No começo, imaginei que sim, mas depois de um mês, quando ele não apareceu, deduzi que ele achava que eu tinha caído do trem e morrido. De qualquer forma, fiquei com os Olson até aprender tudo o que a escola de lá podia me ensinar. A Sra. Olson morreu logo depois e eu não aguentava mais ficar por ali. Ela era o mais próximo que eu já tive das pessoas."!

Assim que o Gato conseguiu o que pediu, calçou as botas com ousadia e, pendurando a bolsa no pescoço, pegou os cordões com as patas dianteiras e partiu em direção a uma toca onde havia um grande número de coelhos. Colocou um pouco de farelo e cardos na bolsa e, então, esticando-se como se estivesse morto, esperou até que algum coelhinho, pouco versado nas artimanhas do mundo, viesse e enfiasse a mão na bolsa para comer o que havia dentro. Quando chegaram ao altar-mor, o esquife foi pousado e, em poucos instantes, o hino cessou. O Abade aproximou-se para realizar a unção; o véu da freira moribunda foi levantado — e Júlia descobriu sua amada Cornélia! Seu semblante já estava marcado pela imagem da morte, mas seus olhos brilharam com um tênue brilho de lembrança, quando se fixaram em Júlia, que sentiu um arrepio frio percorrer seu corpo e se apoiou em Madame. Júlia distinguiu pela primeira vez o infeliz amante de Cornélia, em cujas feições se refletia a angústia de seu coração, e que pairava pálido e silencioso sobre o esquife. Terminada a cerimônia, o hino foi tocado; o esquife foi erguido quando Cornélia moveu levemente a mão, e ela pousou novamente nos degraus do altar. Em poucos minutos, a música cessou, quando, erguendo os olhos pesados para o amante, com uma expressão de inefável ternura e pesar, ela tentou falar, mas os sons morreram em seus lábios fechados. Um leve sorriso passou por seu rosto e foi sucedido por um fino brilho devocional; ela cruzou as mãos sobre o peito e, com um olhar de mansa resignação, erguendo para o céu os olhos, nos quais agora estavam mergulhados os últimos brilhos da vida que se esvaía, sua alma partiu em um suspiro curto e profundo.

"Ainda não", foi a resposta seca, "mas o Sr. Taylor quer vê-lo. Jerry King também não apareceu hoje e está preocupado." Aos domingos, o plano habitual de Bob e Jerry era ir ao rancho de Thaddeus Holman e passar o dia com Link O'Day, que se interessara muito por Bob. Ted, é claro, foi para casa. Mas Bob percebeu que o motivo pelo qual O'Day era bom para ele era por ser amigo de Jerry. Havia algo mais do que camaradagem entre Jerry e o alto pecuarista; era mais a relação de um irmão mais novo e um mais velho. O que vem a seguir? Febrilmente, ele começou a vasculhar os bolsos, na esperança de que, na busca apressada, os vaqueiros tivessem esquecido seu canivete. Se tivessem, ele poderia tentar cavar através das paredes! A esperança se acendeu por um instante, mas logo se extinguiu, pois tudo o que ele conseguiu encontrar foi um botão solto e um fósforo quebrado que haviam se alojado no forro de sua jaqueta cáqui.